今年も明日で終わりいですね。
皆様、今年も一年大変お世話になりました。
教室も昨日の授業を最後に、しばし年末年休のお休みをいただきます。
こんな年の瀬まで授業に来ていただいて、本当にありがとうございました。
その熱心さに頭の下がる思いです。
さて、今日は、朝からしとしと雨が降っております。
でも呉さんは「勉強だ～！」と言って、
教室に出かけていきました。
凄いんですけどね。
熱心なのは良いんですけどね。
私を誘うのはやめてください。
私と呉さんは、明日から青春１８切符を駆使し、私の故郷福島へと
行って参ります。
皆様、良いお年をお迎えください。
菱沼和江
皆さま、メリークリスマス！です＾＾
いかがお過ごしでしたか～？
楽しい思い出、たくさん作られたでしょうか。
私は、今日一日、の～んびり家から出ることなく
過ごしました＾＾
教室がお休みだったので、
（お休みといいますか、生徒さん全員お休みだったので、
結果的にお休みになりました。はは＾＾
さすが、クリスマスイブ！！）
お昼過ぎまで寝てました。
いや～、疲労回復。
生徒さんのお顔を拝見できないのは寂しいですが、
この休日を、プレゼントだと思い、リフレッシュさせていただきました。
ありがとうございます！！
よし、また明日から頑張ろう！
って、もうすぐ年末だけど。
かずえ
昨日、商談会の通訳に行ってきました。
私の最寄駅が国分寺駅なので、中央線で向かったのですが、
やっぱりというか、またかというか、
人身事故！！
勘弁してください（泣）
電車止まっちゃって、どうしようと思っていたら、
周りの方々が、どんどん降りていくのです。
すごく、心細い状況になってしまいました。
でも、４０分後くらいに復旧するという車内放送があったので、
そのままのんびりくつろいでいました。
で、予定どおり復旧し（さすがJR！）
運行を再開したのですが、車内はずっとガラガラのまま。
レアだわ～。と、初めての貴重な経験に感動しきりの菱沼でした。
途中の停車駅はもちろん、あの！新宿駅でさえも
ほとんど人の出入りがないんですっ！！
そもそもホームに人居ないし＾＾；
信じられない光景でした～
ビックリビックリで、一人感動しきりの一日でした。
おしまい。
あ、通訳の話、書かなかった。
ま、その、いずれそのうちに（笑）
菱沼和江
生徒さんが、韓国延世大学語学堂に留学する事になりました。
それで今日、出発前の挨拶にわざわざ来てくれました。
どうも、ありがとう＾＾
準備で大変でしょうに。
勉強も目いっぱい頑張ってください。
世界中の友達を作ってください。
そして、精一杯楽しんできてください♪
来月からは語学堂生活が始まりまるんですね～。
その勇気に敬意を払い、日本から応援しています。
ファイティンっ！
私も、昔を思い出し、柄にもなくセンチメンタルになっております（笑）
かずえ
まあ～
ずいぶんブログ書いてなかったですね～＾＾；
日付けを見てびっくりですわ＞＜
この間に、
ベランダで呉さんが大事に育てているコチュが
私の身長ほどに成長しました。
こんなに大きくなるもんなんですねえ。
最初は１５ｃｍ位しかなかったのにな～
コチュに負けず、生徒さん達の韓国語も伸びますように！！
（上手くまとめたな。フッ）
かずえ
ここ数日、気持ちの良い暑さが続いています。
（私だけかもしれませんが＾＾；）
おそらく、最高気温は３２、３度ではないかと思います。
思い返せば、幼少時代過ごした夏が、このくらいの暑さだったのでは
なかったかと思います。
なんか、懐かしいのです。
友達と遊びまわったりとか、スイカ食べたりとか、、、
そんな事を思い出します。
３５度以上は、異常です。
気持ちの良い天候が、続きますように！
かずえ
毎日暑いですね。
皆さん、夏バテしていませんか？
たくさん水分をとって、あまり無理しないようにしてくださいね。
私たちは、今年もエアコン無しの生活をしています＾＾
（あ、教室にはありますから、安心してくださいね。）
身体が慣れてきたせいか、まだ例年並みの暑さがやってきていないせいか、
今のところ何とかなっています。ふう。
今年も、無事に夏を乗り切りたいと思います。
皆さんも、ご自愛ください。
かずえ
授業で、面白いやり取りがありました＾＾
先生 「자 ～、」
生徒 「아니요.」
これで、会話が成立していたのですっ！
ビックリじゃないですか～！？？
状況説明 及び 通訳をするとですね。
先生 「ホワイトボードに書かれている内容を、ノートに書いてください。」
生徒 「はい。」
書き書き、、、、
先生 「じゃあ、そろそろ書き終わりましたか？」
生徒 「いいえ、まだです。もう少し待ってください。」
ここですっ！ ここっ！！
この最後のやり取りが、
前述した 「자 ～、 」 「아니요.」 に凝縮されているのですっ！！
私は傍観していただけなのですが、
こう言われて、素直に待った先生と、
平然と書き続ける生徒さんを見て、
私は、笑いをこらえるのに必死でした。
２人の間では、立派に会話が成立しているんですよね～。
でも、でも、傍から見ていると、おかしくって仕方がないんです（爆笑）
なんで、それで分かるのっ！？
当たり前に、事態を進めないでっ！
いや～、ツボでした＾＾
でも、考えてみれば、言葉というものは、コミュニケーションを
取るための手段な訳ですよね。
こんな以心伝心できるんなら、韓国語習わなくても大丈夫なんじゃないかと
思ったりもしました。（笑）
菱沼和江
我ながら、
学ぶことが嫌いではない方だと思います。
知らなかったことを知る度に、
「おお～っ そんな事がっ！」
と、感動しています。
（単純すぎるっ）
この度、めでたく（？）、私の勉強の対象になったのは
○○○語です。
（まだ始めたばかりで恥ずかしいので、書けません。。。）
ただ今、数字と格闘しています。
「そうだった～っ 韓国語の数字も苦労したよ～」
と、懐かしく回想しています。
いやあ、覚えられないったらっ！
６なのか８なのか。。。＾＾；
覚えたと思っても、次の日には忘れてるし（泣）
せっかくの努力があ～～
でも、それでも覚えるしかないんだよな～と
悟りの境地で、今日も黙々と
１，２，３，４。。。と、つぶやく菱沼です。
最近、ぐっと暑くなってきましたね＞＜
皆さん、体調は大丈夫ですか？
私は、早くもバテぎみです。
暑くなる前に、２～３週間くらい
「早めのウォーキングを２０分して直後に牛乳を飲むと、
血流が増えて、汗をかきやすくなる。
結果、夏を涼しく乗り切れる！」
というような情報をテレビから仕入れ、
よし！実践しようと思っていたのに。。。。
一日だけやったかな＾＾； はは
涼しい夏になることを祈ります。
かずえ
GWも、いよいよ終わりですね。
皆さん、楽しい思い出をたくさん作りましたか？
私は、と～っても嬉しい事が起こりました！
この教室から旅立ち、故郷で就職した方が、
初給料をもらったといって、お手紙と一緒に
お花を贈ってきてくれたのですっ！！
もう、母の心境です（涙）
なんて、孝行息子なのっ
本当に、本当にどうもありがとう＾＾
涙うるうるです～
社会人一年生、頑張って！
そんで、辛かったら逃げ帰っておいで～ （あ、ダメ？＾＾；）
明るい話題の少ない現代ですが、
彼の前途に幸あれ！です。
カナ韓国語教室
菱沼和江
桜もあっという間に葉桜になり、いよいよGWですね～。
皆さんの楽しい予定は何ですか？
私は、某プロ野球球団のファンなので、
昔はよく、球場に入り浸っていました＾＾ はは。
最近は、とんとご無沙汰ですが、
また時間を作って行きたいな～～
青空の下で、大声で叫ぶと、
結構なストレス解消にもなります。
あ、最近はよく多摩川に出没している私ですが、
そういえば、青空の下って好きかも。
（嫌いな人はいないか＾＾；）
GWは気持ちよく晴れて、皆気持ちよく過ごせますように！
かずえ
桜がいよいよ満開ですね＾＾
家の窓から、キレイに見えるので、
毎年この時期は、晩酌を日本酒にしているのです。
やっぱり桜には日本酒でしょおおおおお？
格別です！
今年気が付いたんですけど、桜の花は
木の下の方から咲くんですね。
てことは、木の下の方から散り始めるのかしら？
いずれにしろ、あともう少し、
桜に癒してもらえると思うと嬉しいです＾＾
かずえ
いよいよ、新年度ですね！
新しい環境に突入された方も多いのではないでしょうか。
慣れるまで大変だと思いますが、へこたれずに頑張りましょう。
そういえば今朝、新しい環境の極致、新入社員らしき方々をたくさん拝見しました。
緊張している面持が、なんとも初々しくて良いですね～＾＾
私にも、あんな時代があったハズなのだがなあ。。。。。はあ。
意地悪な上司にぶち当たっても、感じの悪い同僚にぶち当たっても
負けるな～！
その分、どっかできっと良い事があるハズさっ！！
かずえ
だんだん春が近づいてきて、
毎日わくわくです＾＾
特に、ここ２，３日天気が良いので、教室への生き帰りは
お散歩気分です。
その道すがら見かける花。
さすがに桜という事はないと思うのですが、
あれは梅なのかなあ～～？？（多分、きっとそう＾＾；）
桜の開花が待ち遠しい今日この頃です。
かずえ
今日は、とても気持ちの良い青空です＾＾
まだ時折、寒いときはあるものの、
確実に春が近づいてきているんだなあと感じます。
朝、カーテンを開けて、気持ちの良い青空が広がっていると
とても、幸せな気持ちになります～
ただ、花粉症の方には辛い季節ですけど＾＾；
目薬をさしながら授業を受けている生徒さんの姿を
後ろから「頑張って！」と応援しています。
さっ 新しい季節の到来ですっ
顔をあげていきましょう！！
かずえ
東日本大震災から、１年が経過しました。
まだ、復興というには程遠い状況ですが、
一歩一歩、進んで行きたいと思います。
（なんとなく、しんみりムードの福島県出身の菱沼です。）
さて、話はガラッと変わりますが、
あと２か月少々でGWですね。
いや、もう２か月も無いですね。時間の流れは速いものです。。。＾＾；
ということで、GW集中講座を企画してみました！
ジャジャーン
講座と言っても、いつもの授業みたいに教科書を使って勉強するのではなく、
皆さんに話して、話して、話し倒していただきたいっ！と、思っております。
よって、今回の対象は、申し訳ありませんが、ある程度勉強されている方に
限定させていただきました。
いろいろ趣向を凝らしてお待ちしております。
韓国語漬けのGWなんて、いかがでしょうか？
詳しくは、「お知らせ」のページを参照してください。
カナ韓国語教室
菱沼 和江
震災からもうすぐ１年ですね。
今夜は、実話を元にしたドラマを見ました。
うちの旦那様を、いつも「うるさいな～」と邪見にしている私です > < が、
今は、ドラマの効果でしょうね。
ただ居てくれるだけでありがたいと思います。
「何だよ～（怒）」と言われて、素直に「ごめんなさい」と
言っている自分が怖い＾＾；
あたりまえに思っていることも、実はあたりまえじゃないんだと
改めて教えていただきました。
和江
★カナ韓国語教室のブログです！ ★＾＾
category
