私、インドネシア語を勉強中なのですが、勉強の助けになればとエクスチェンジ(言語交換)をしています。
スカイプを使って、インドネシア ジャカルタ在住の男の子と毎日のように話をしています。
(男の子という年でもないのですが、私とは随分年の差があるので、ま、私から見ると男の子です^^)
で、その子が、日本に旅行に来ました。お母さんとお婆ちゃんと一緒です。
これを機会に一緒にご飯を食べました。
呉さんと私と、その子とお母さんと。
2時間くらいお話したのですが、ほぼインドネシア語で話しましたよ~。
私、すごいっ!!
気分はすっかり通訳者です^^
呉さんにも褒められて、良い気分です~。ふふん♪
ま、初対面だし、よく考えれば、「日本に来たことはありますか?明日はどこを見にいくんですか?」
くらいしか話してないんですが、それでもこの達成感は何でしょう!?
調子にのって、ますます頑張ります!
菱沼和江
|