昨日は、お休みなのを良いことに、ユーチューブにしがみ付いておりました。
好きな韓国人歌手がいるのですが、
その歌手が出演したバラエティ番組を飽きることなく見ておりました。
かわゆい^^
今まで、コンサートに連日行く生徒さんに、
「内容同じなんですよね? 同じのを見に行くんですか?」
などと質問していたことを、深くお詫びいたします。
私も同じだ^^;
韓国の番組をそのまま見れて、私は幸せ者だと思いました。
翻訳してくれたのも楽しいですが、生の言葉を理解できると
より一層楽しいし、嬉しい気がします。
韓国語の勉強は辛いこともありましたが、
このために乗り越えたのではないかと思ったりしております。
こういうモチベーションも楽しいですね^^
菱沼和江
|