最近、ある生徒さんがファンミーティングデビューしたそうです。
私は行ったことがまだないので、どのような雰囲気なのか分からないのですが、
俳優さんが何か話して、それを通訳さんが通訳してくれるシステムのようですね。
（何度も行ってる人には、アホらしい感想に聞こえるんだろうなあ・・・＾＾；）
で、その生徒さんが言うには、
「俳優さんが面白い事を言うと、周りの皆は通訳さんが通訳してくれて初めて笑うんだけど、
私はその前に笑いそうになって、それが嬉しかった。韓国語を勉強してて良かった！」
との事。
私まで嬉しくなってしまいました＾＾
握手会もあったらしいのですが、その時韓国語で話したら通じたとの事。
直前の特別講習（？）が効いたかしら。
とても、嬉しかったらしく、韓国語を勉強するモチベーションも上がった模様です。
「先生のお陰です。ありがとうございます。」
と言っていただいたのが、もったいなく、本人の努力の賜物であります。本当に。
「勉強を続けていると、成果があるものなんですね。」
とおっしゃっていたのが、とても印象的でした。
生徒さんが帰られてから、呉先生と二人で、
「いつの間にか、こんなに上達していたんだねえ。」
と、しみじみ話し合いました。
こちらもめちゃくちゃモチベーションアップしました。
今後も頑張りましょうね！
菱沼 和江
★カナ韓国語教室のブログです！ ★＾＾
category
