とうとうこの日がやって参りました。
本日で2018年の授業終了です!
皆様、今年は心ゆくまで韓国語の勉強をできましたか。
私たちが役に立てていたら幸いです。
今年も大変お世話になりました。
どうぞ良いお年をお迎えください。
新年は1月5日(土)から授業開始です。
また勉強頑張りましょう!
カナ韓国語教室
呉原弘
菱沼和江
今年もあと少しですね~
皆様いかがお過ごしですか。
私は、何かやり残してないか~?と。
追い立てられるように、スクワットを始めました。
(何故? なんとなく)
50回から初めて、毎日5回づつ増やすんですって。
ゴールは200回。いや、250回だったかな?
どっちでもいいや。
なぜなら、達成できる気が全くしないから^^;
挫折する予感しかしない。。。。
3日目にして、もう脚プルプルですやん。
いや、初日からプルプルでしたけど、
もうヤバいす。。。。
年内くらいは続くかなぁ。
年内って、あと10日あるでしょう?
一日5回増やすとして、大みそかには110回になるんだ。
へぇ。(遠い目)
こうやって考えると、今年もまだ長いな。
出来ることは、まだまだありそうです!
菱沼和江
気が付けば12月、今年もあっという間に終わりますね。
皆様は、どんな1年をお過ごしでしたか?
私は何をしたかな~。
1月なんて遠い昔すぎて思い出せない^^;
でも、今年はあと20日くらい残っています。
まだあるぞっ!
やり残した事がある人は、今のうちにスタートですっ!!
悪あがきしている
菱沼和江
寒くなりましたね~
ホッカイロと仲良くしたいこの頃ですが、
皆様風邪など引かず、元気にお過ごしでしょうか。
さて、呉さんがずっと愛用してきたスマホがあるのですが、
残容量が少なくなって、使い勝手が随分悪くなったようです。
それで、思い切って新しいスマホを購入いたしました。
いや~、スマホの進歩は目覚ましいですね~
安くて、たくさんの容量を持つスマホを買えました。
機能もすごいんです。
顔認証システムが導入されています。
(科捜○の女みたいだ。。。)
暗証番号を押さなくても、持ち主(呉さん)が電源を入れれば、
ちゃんと立ち上がります。
他人(私)が電源を入れようとすると、「顔認証できません。」
と、エラーになります。
忘れ物しても安心だね~などと、感心しきりでございます。
。。。と、そんな朝、事件は起きました。
お酒が大好きな呉さん。
前日の夜もご機嫌に家飲みを楽しんでおりました。
で、朝起きて、スマホの電源を入れようとしたら、
「顔認証できません。」。。。!?
え、本人ですけど???
どうやら、飲みすぎて顔腫れてたせいらしいです。。。
どれだけ飲むねんっ!!
生徒の皆さん、朝9時クラスの皆さんが知っている呉さんの顔と、
夜20時クラスの皆さんが知っている呉さんの顔は、
違うかもしれません。。。ひぇぇ(苦笑)
最近のスマホは高性能です。
顔認証が可能な程度に、飲みましょう。
飲酒の程度は、飲んだ翌朝に確認ができます。
顔認証が通ったら、セーフ。
通らなかったらアウト。飲みすぎです。
以上、スマホ健康法でした。
菱沼和江
これは、呉さんと私とで作成した本です。
韓国語を楽しく勉強してもらいたいと思い、マンガ形式で作ったテキストです。
何と、作者の私たちが知らないうちに、販売開始されていました(笑)。
生徒さんに「ネットで売ってましたよ~。」と教えてもらって知りました。はは。
いや、それも嬉しいのですが、今日の本題はそれではありません。
聞いてくださいっ。
この本を購入したという方が、昨日、遠路はるばる授業を受けにきてくれたのです!!
本を気に入ってくれて、「先生に自分が発音できているか見てほしいと思ったんです。」
と、何とも嬉しいお言葉をいただきました。
凄くないですか!?
家が遠くて教室に通えるわけでもないのに、ただ私たちに会いたくて来てくれたんですよっ。
いや~、感激しました。
泣き顔で授業していたと思います。
この本を作って良かった。
幸せな気持ちをありがとう!
わざわざ本を持ってきてくれたので、その本にサインをしました。
生まれて初めて、請われてサインをしました。
舞い上がりまくりの呉さんと私です。
晩酌のお酒がおいしかったのは、言うまでもありません。
本当にありがとうございました。
あなたのこと、一生忘れないと思います。
(以下、本の宣伝をさせてください。)
「ハングルの森」という韓国語教材専門のサイトで販売されています。
Amazonでは在庫切れしてました。
韓国では安く販売されているようです。旅をしていないから当たり前か。
(どういう経路で販売されているのか分かっていない私たちです。。。。苦笑)
写真を載せたのは「発音編」です。
この他に、「初級 基礎編」「初級 完成編」も発売されています。
うちの教室で使っている延世大学語学堂の教科書1級、2級に対応しています。
併せてご覧いただくと一層役にたてると思います。
よろしかったら、買ってください~!!
ps:質の良い紙で印刷していただいたので、何といいますか、その、、、重いんですけどね^^;
いえ、文句ではありません。決して。感謝しております!
一定数を印刷したので、それが売り切れるまで薄くはならないようです。すみません。
その代わり丈夫です! 読み込んでも破れません! きっと。
(図書情報)
図書名 マンガで学ぶ韓国語
著者 呉原弘 菱沼和江
出版社 교육진흥연구회(教育振興研究会)
韓国の出版社です。以前は国家機関だったのですが、現在は民営化されたそうです。
韓国語能力検定試験(TOPIK)の専属出版をしている由緒正しい出版社さんです。
とっても頭の切れる部長さんに、大変お世話になっております。
価格 販売先で異なるようです。ご確認ください。
皆さん、こんにちは。
今日は、6級修了後のことを話してみたいと思います。
当教室では、延世大学語学堂の教科書を使っています。
1級から始めて、2級、3級・・・と進んでいって、6級が最終となります。
6級まで勉強したら、終わりです。
その後は、韓国の大学に入学して、経済とか法律とか勉強できてしまいます。
韓国語能力検定試験の6級だって合格できる実力がついているハズ!
そして韓国語能力検定試験6級に合格すれば、
通訳案内士試験(国家資格)の1次試験が免除されます。
それくらいやりがいのある6級ですが、
当教室でも6級を修了した生徒さんが続々誕生しています。
発音練習をしていた数年前を回想しながら、菱沼はもう泣きそうです。
6級修了後、それぞれの目標、夢に向かって当教室を巣立っていく方が眩しいです。
キラキラしています!
(仕事を何か紹介してあげれれば良いのですが。。。すみません。)
そして、6級を修了しても、当教室に通いたいと言ってくださる生徒さんもいます。
そのような場合は、何をしようかいつも迷います。
クラスの皆で相談しながら、会話練習をしたり、韓国語能力検定試験の対策をしたりしています。
そんな感じだったのですが、この度、「韓国語を話すときに日本人が間違いやすいところに
スポットをあてて、勉強してみよう!」という試みを始めたクラスがあります。
似ているようで異なる2、3つの文法を抽出して、比較して、何が違うのか学び直ししようと
目論んでいます。
まだ始めたばかりでどう転がるか分かりませんが、楽しい道が開けると良いなあと期待しています。
カナ韓国語教室
講師 菱沼和江
皆様、ご無沙汰をしております。
その間に秋になっていました。。。
暑くもなく寒くもなく、気持ちの良い日々が続いていますね~
つい、ウトウト眠くなってしまう私です。
眠くもなるし、お腹もすくし、お腹もすくし、、、
食欲の秋、スポーツの秋、勉強の秋、などなどありますが、
皆様は、どんな秋を満喫していますか。
すぐ極寒の冬がやってくるとは思います(泣)が、
束の間の秋を楽しみましょう!
菱沼 和江
こんにちは。
今日は、最近私が気に入っている勉強法をご紹介します~。
ポモドーロ・テクニックという勉強法です。(舌をかみそうだ。。)
仕事で使ってる人もいるそうです。
<方法>
①25分勉強する。
②5分休む
③これを繰り返す。
2時間勉強したら、30分休む。
そしてまた①から。。。延々と続ける
これだけです(笑)
(いや、詳細はネットで探してみてください。)
でも、凄いんです。
私はもともと、集中力の続く限り勉強して、
集中力が切れたら、グタ~っと休むスタイルです。
でも、休んでる時間の方が長くなったりして、
何だかなぁ。。。と、落ち込むこともしばしばでした。
集中力が一度切れると、なかなか復活しないのです。はぁ。
で、何か良い方法ないかなぁと探してみて。。。
ポモドーロ・テクニックという勉強法を試してみたのです。
そうしたら、良い!
集中力が切れる前に休みに入るのが良いのではないかと思っています。
だから、勉強を再開するのもそんなに苦になりません。
集中力が続かない~(泣)という方、試してみてはいかがでしょうか。
時間計測のできるアプリが、いろいろあります。
ではでは~。
頑張りましょうね!
菱沼和江
PS。25分勉強が長すぎて、①15分勉強 ②3分休む に変更していることは内緒です(笑)
すっかり涼しくなりましたね。
皆様、夏バテせずにお過ごしでしたか?
今年の夏は、命の危険がある暑さということでしたね。
私は気絶しているうちに、夏が過ぎ去った気がしています^^;
このまま秋になってくれることを祈ります。
涼しい快適な秋です!
心置きなく勉強しましょう~~~
韓国語のお問い合わせ、お待ちしておりますm( )m
カナ韓国語教室
講師 菱沼和江
毎日お暑うございます。
夏バテなどせずお過ごしですか。
この前、生徒さんが
「今年初めて、とうもろこしを食べました^^」
という話をしていました。
私は
「この前、食べましたよ~。」
と話に加わろうとしたのですが、
よくよく思い出したら、あれ去年でした。
言わなくて良かった。
菱沼和江
昨日、今日と涼しいですね~。
嬉しいです。
酷暑が続いた後の涼しさなので、
ホッとしています。
台風が来るらしいですが、今回ばかりは、
被害が出ない程度に来てくれれば大歓迎です。
束の間の涼しさかもしれませんが、
しっかり身体を冷まして、
来週からの酷暑の再来に備えましょう。
酷暑が続くとバテるけど、すこし休めれば大丈夫。うん。
皆さん、夏バテしないようにご自愛ください。
菱沼 和江
昨日は、お休みなのを良いことに、ユーチューブにしがみ付いておりました。
好きな韓国人歌手がいるのですが、
その歌手が出演したバラエティ番組を飽きることなく見ておりました。
かわゆい^^
今まで、コンサートに連日行く生徒さんに、
「内容同じなんですよね? 同じのを見に行くんですか?」
などと質問していたことを、深くお詫びいたします。
私も同じだ^^;
韓国の番組をそのまま見れて、私は幸せ者だと思いました。
翻訳してくれたのも楽しいですが、生の言葉を理解できると
より一層楽しいし、嬉しい気がします。
韓国語の勉強は辛いこともありましたが、
このために乗り越えたのではないかと思ったりしております。
こういうモチベーションも楽しいですね^^
菱沼和江
当教室では通常は週1回の授業を行っていますが、
何とこの度、週2回コースを開催することになりました。
(詳細は「お知らせ」をご覧ください。)
週1回だと忘れそう。。。もっと勉強したい!
という熱い気持ちを持った生徒さんの登場により実現いたしました。
すごいなぁ、熱いです。
・・・そういえば、遠い昔、週2回コースを実施していたような・・・
たしか、やってた。うん。
でも長くは続かなかったんですよねぇ。。。
体調不良とか多忙とかが重なられたような気がします。遠い記憶。。
今はどうされているのかしらぁ。お元気かしら。
是非、この熱い気持ちが続きますように!
頑張りましょうね。
(直接言ってやれよ! )
カナ韓国語教室
菱沼 和江
先日、国分寺駅近のサブウェイがなくなって動揺しているという
ブログを書きましたが、どうやらマルイの地下にあるらしいです。
移転したというよりは、前からあったそうです。
知らなかった~。あったんだぁ。
生徒さんが教えてくれました^^
ありがとうございます。
嬉しいですっ
これでまた挑戦ができる!
“いつか”なんてないんだ!と思いましたが、
“いつか”は、やってきますね(笑)
無理せず行きましょう~~
菱沼 和江
ただ今、動揺しております。
私のショックな胸の内です。
国分寺駅近くのサブウェイ。。。。
いつか行こうとず~っと思っていました。
(実はだいぶ前、一度行ったことがあるのですが、
頼み方にテンパり、よく覚えていないのです^^;)
サンドイッチって、なんか憧れます。
片手に持ては、私もおしゃれなパリジェンヌ~♪
ま、それは置いといて、
いつかリベンジしたいとず~っと思っていたのですよ。
そしてその日はやってきました。
ネットで頼み方を調べ、
メニューも決め、パンの種類も決め、ドレッシングも決め、
野菜の増量をお願いしようとも決めました。
そのシュミレーションを、頭の中で何度も繰り返しました。
もはや完璧です。
常連さんに思われるかも。。。などと思いつつ、店舗へ向かいました。
そうしましたら、なんと!
「テナント募集」の張り紙が。。。。
ええ~っ!?!?
何っ? なくなったの? いつ? 何でっ???
私は茫然と立ちつくしました。
きっと変な女だと思われたと思います。
いつか行こうなんて思っていると、結局行けなくなるんですねぇ。
行きたいとこは、今行きましょう。
準備なんてできなくていい。
やりたいことは、今やりましょう。
いつかなんて、やってこない。
終活って、こんな感じなのかなぁ?
悔いのないように、やりたいことはやらねば。
一度きりの人生じゃいっ。うん。
菱沼 和江
GW真っ只中です。
皆様、楽しんでますか。
私の(一方的な)知人は、バイクで九州一周をしているそうです。
気持ち良いだろうなぁ。
頑張るためには、休養も必要です。
思いっきり気分転換をして、また来週から頑張りましょう~
ま、私は勉強するけど。。。
皆が遊んでいる間に差をつけるのだ。ふふふ。(性悪や^^;)
菱沼和江
桜が満開ですね~
教室に来る途中に桜のきれいな場所があちこちにあって、
ついつい寄り道をしてしまいます。
お団子持って花見も楽しそうですねぇ。
日本酒を一杯やりながらも良いですねぇ。
いずれにしても、楽しめるのはこの先1週間くらいでしょうか。
皆様、楽しい1週間をお過ごしください。
さて、せっかくですから、最後に一問。
「桜が満開です。」
さあ、韓国語でどう表現しましょうか?
菱沼 和江
単語を覚えるのが大変よ~っ(泣)という方へ
(あ、覚える秘訣の話ではありません。あしからず。)
おお~っと感動した格言がありますので、ご紹介します。
覚えるのが大変~と言っている間は、まだまだ半人前。
覚えればできるんだ!ということのありがたみが
分かれば一人前。
だそうです。
そうですよねぇ、くそ面倒くさいことが溢れているこの世の中で、
覚えさえすれば、あとはオールオッケー^^
なんてありがたい(^^)
日本語ネイティブが勉強してる韓国語なんて、
まさしくこの格言どおりではないでしょうか。
単語を覚えてしまえば、あとは使うだけです。
語順を考える必要もなく、どうやって修飾するか悩む必要もなく、
ただ使うだけ。
覚える作業は、たしかに大変ですが、
覚えてしまえば、確実に武器になります。
ですから今日も頑張って、単語覚えましょう!
地道な努力に勝る秘訣なし。
以上、偉い人からの又聞きのご紹介でした。
私も頑張らねばぁ~~~
カナ韓国語教室
菱沼和江
気が付けば2月も終わろうとしています。
。。。ということは、今年も6分の1が終わるという
ことですねぇ。
早いとしか言いようがないです。
(ああ、私の語彙力よ。)
きちんと生活できているかしら。
大丈夫、目標に向かって着実に進んでいる!(ハズだ。。。)
引き続き頑張ろう。うん。
菱沼 和江