もうすぐ教科書６級を修了して、当教室を卒業する方がいらっしゃいます。
何を隠そう 今からその方の授業なのですが、
今までの７年くらいの年月が、走馬灯の様に回って回って、
菱沼の涙腺は崩壊寸前です。。。ぐすん。
寂しいですが、それは私の側からの勝手な気持ちであって、
その方にすればおめでたい門出です。
韓国語というアイテムをひっさげて、
新しい人生に踏み出そうとしています。
その一歩から先に幸多かれことを、心の底から応援しています！
今まで本当にお疲れさまでした。
あ、まだ終わってなかった。
あと少し宜しくお願いします。
カナ韓国語教室
菱沼 和江
こんにちは。
先日、韓国語能力検定試験の過去問を解く機会がありました。
CDも付いていたので、聞き取りなどしてみたのですが、
スピードがゆっくりでビックリしました。
こんなにゆっくり流れてましたっけ？？？
普段の授業でノーマルスピードで聞いているから、
ゆっくりに聞こえたんでしょうね、きっと。
授業やテストの聞き取りで、何言ってるか分からない～と
お悩みの皆様、能力検定試験の過去問聞いてみてください。
自信が回復すると思います。
カナ韓国語教室
菱沼 和江
９月になり、
気持ちの良い快晴が続いていますね♪
私は、このごろ自転車に乗るのが、幸せです。
あ～、このまま走りつづけたい～～
室内でもクーラーなしで平気ですしね。
勉強も気持ちよくできます。
今のうちにババーッと進むぞ！
頑張りましょう！
カナ韓国語教室
菱沼 和江
いつもありがとうございます。
お知らせするのをすっかり失念しておりました。
明日８月１２日～１４日まで、お盆休みをいただきます。
福島へ弾丸帰郷して参ります。
来週からまた頑張りましょう！
カナ韓国語教室
講師 菱沼和江
燃える季節がやってきました！
皆さん、元気にお過ごしですか。
私は、太陽に闘いを挑むべく、毎日自転車通勤で頑張っております。
教室にいらっしゃる生徒さんも、だんだん暑さを訴える方が増えて参りました。
そりゃそうですよね～～
まだまだ暑くなります。たぶん。
こんな時こそ、精神集中して韓国語の勉強！
・・・・・・できれば良いですね（笑）
頑張りましょう！！
カナ韓国語教室
講師 菱沼和江
４年間もの間、苦楽を共にしてくれたスマホが、とうとうご臨終されました。。。。。（泣）
昨日、新しいスマホを購入したところですが、
使いこなすべく、ただ今猛特訓中です。
まだメールとかよく分からず、もしかしたら皆さんからのご連絡をスルーしていることが
あるかもしれません。
もし、返事が来ないっ（怒）ということがありましたら、
申し訳ありませんが、もう一度ご連絡いただいますよう、お願いいたします。
早く慣れるよう、頑張ります！！
カナ韓国語教室
講師 菱沼和江
皆さん、こんにちは。
今日は突然暑くなったような気がしませんか？
夏でしょうか。
天気予報によると、本日の予想最高気温は２７度だそうです。
もうちょっといってませんか～？？？
ま、せっかく暑くなったんです。
南国にいるとでも思って、心も熱く頑張りましょう！！
菱沼和江
謙遜でもなんでもなく、私は本当に語学のセンスがありません。
非常に効率の悪い方法で韓国語を習得したため、
生徒さんを見ていても、
「あ、語学のセンス良いな～」、或いは「悪いな～」というのは、
敏感に感じます。
きっと私の劣等感を刺激するのでしょう＾＾； はは。
センスなんて、悪いより良い方が良いに決まってますが、
韓国語が上手になるならないは、センスより根気の問題だなと
つくづく思います。
センスが良くても途中でやめてしまっては、
なんにもなりませんが、
センスが悪くても根気よく続けていれば、
いつかは花が咲くんだなぁと思います。
最近、しみじみ感じています。
頑張っている生徒さんを見ながら、
こんなに上手にできるようになると予見できなかった自分が
恥ずかしくなるこの頃です。
どこまで上達するかなんて、分からないものですね。
自分で限界を決めずに、頑張り続けてください。
私は、眩しく見つめています。
カナ韓国語教室
講師 菱沼和江
私の愛車は自転車です。
通勤はもちろん
どこに行くにも大活躍の、とっても頼りになる私の相棒です＾＾
さて、昨日もその自転車に乗って、フンフン～♪と帰宅したのですが、
家の駐輪場までほぼ到着したとき、突然
パンッ！！！！！
という耳をつんざくような破裂音が響きまくったのです。
ビックリしたったら、ありませんでしたわよ。
いや～、正直、撃たれた！と思いました＾＾；
私は誰かに銃撃されたに違いないと思いました。
ま、もちろんそんなこともなく、ただのパンクだったのですが、
正真正銘、破裂ですわ。
トゲが刺さって空気が抜けたなんていうなまっちょろいパンクではなく、
風船が破れたような本当の破裂。
いや～、毎日私を乗せてあちこち連れてってくれたもんね～。
そりゃあ、消耗もするでしょう。
（決して重量のせいではなく、走行距離の問題であるハズ！）
今までありがとう。タイヤさん。
そして新しいタイヤさん、どうぞよろしくね。
そしていつか役割を終えるときは、もう少し静かにしていただけると助かります。
菱沼和江
いよいよ明日からGWが始まりますね。
皆さんは、どんな予定がありますか？
楽しい予定がたくさんだと良いですね＾＾
たっくさん楽しんで、たまに韓国語の勉強も思い出していただければ幸いです。
かれこれ２週間くらい休みますから、一度も教科書を開かず。。。な～んて状態に
なってしまうと、GW明けに、きれいさっぱり忘れ去っていることになりますので＞＜
ま、またやれば大丈夫なんですけどね。。。。
できることなら、忘れ去るまえに自宅学習しておいていただけると、
リハビリも楽かと思います＾＾
では、楽しいGWをお過ごしください。
（プレッシャーを与えたくせに＾＾；）
カナ韓国語教室
講師 菱沼和江」
桜がいつの間にか散っていました。
花びらが、先週末の雨で落ちてしまって、風に舞うという醍醐味が少なかった気がします。。。
くっそ～ 雨めっ＞＜
残念な雨でした。
それでも今週は天気が良い日が続いて、気分も上がります。
勉強にも身が入るというものです。
さて、もうすぐGWですね。
皆さんは、もう予定を立てましたか？
私は立てましたよ。
もちろん勉強の。ほほ。
ま、これも私の楽しみです。
見逃してください。
終活という訳でもありませんが、
もし余命宣告とか受けちゃっても、(受けてませんよ！)
悔いのない人生だったと思えるようにしておきたいと。
やりたいことは、いつかではなく、今やってしまいます！
(こんな考えするなんて、年取ったんてしょうね。笑)
GWは、授業がない日もあるでしょうから、
缶チューハイを飲みながら勉強しようっと(*￣▽￣)ノ~~ ♪
今から楽しみにしています。
皆さまも楽しいGWをお過ごしください。
菱沼 和江
4月ですね。
新年度が始まり、新しい生活に踏み出した方々もいることと思います。
環境に慣れるまで大変だと思いますが、
あまり無理せず適応していってくださいね。
少しのストレスは、アンチエイジングに良いそうです。
赤ちゃんまで戻ってしまうのは問題ですが、
そこそこ若返りましょう＾＾
菱沼和江
そろそろ春が近づいてきているような気がします。
皆さんはいかがですか？
朝晩、寒いのは寒いですが、
弛みを楽しんでおります。
何か新しいことを始めてみたくなったり、
強制的に始めることになったり、
いろいろ変化も多い季節なせいか、
わくわく、そわそわな私です。
皆さんも、春を楽しめますように。
菱沼 和江
発音なんて、気にしない！
。。。なんて書くと、ビックリされるかもしれませんが、
発音なんて多少悪くても通じるもん。と思う菱沼です。
今までも何度か主張してきましたが、
発音で悩む人が後を絶たないので、また書きます＾＾
言語交換（エクスチェンジ）をしていて、韓国語ネイティブに
「発音が悪い」と指摘されたとしても
落ち込む必要なんてありません！
ネイティブじゃないんだから、完璧にいかないのは
当たりまえです。
話すときに大事なのは、
①適切な箇所で息継ぎする。
②適切な文法・語彙を使う。
③発音を正確にする。
の順番です。
そりゃあ、発音が良いに越したことはありませんが、
所詮３番目です。
発音をきれいに矯正しようとする時間があるなら、
優先順位の高い
・話しながら息継ぎの箇所の練習
・話しながら適切な文法・語彙を選択する練習
をする方が、早道です。
韓国語が通じない原因は、
よっぽどでない限り発音が悪いからではありません。
適切じゃない箇所で息継ぎをし、
適切じゃない文法・語彙を使っているからです。
それさえきちんと出来ていれば、多少発音が悪くたって通じます。
文章で話すんですもの。単語だけ話すわけじゃないいんですもの。
想像してみてください。
自分が日本語ネイティブとして、
外国人の方と言語交換しているところを。
「明日早く起きれば、今日は早く寝てください。」と
言われたらどうしますか？
もちろん「明日早く起きるなら、今日は早く寝てください。」
が正しいですよね。
では、ダメな理由はなんでしょう。
「～ば」も、「～なら」も仮定を表す文法です。
何故「～ば」を使ってはいけないのでしょうか。
教えてあげたい。
でも、分かりませんよね。
そんなとき、どうするか？
ま、とりあえず違うよって話はしてあげるとして、
あとできることはもう、
発音の不完全さをツッこむしかなくないですか？
「「あしゅた」じゃなくて、「あした」だよ。」
とか。
教えることができないネイティブができることは、
発音しかないんです。
最後の砦なんです。
なので、
「あなたの発音はおかしい。」と言われてしまったら、
落ち込むのではなく、
「ああ、この人は韓国語を教えられないんだな。」
と、フッと笑ってあげてください。
仕方ないじゃないですか、プロじゃないんですから。
お互い様です。
カナ韓国語教室
菱沼 和江
PS。「～ば」が何故ダメなのか、知りたい方は菱沼まで＾＾
一緒に飲んでくれたお相手は、１０数年前に旅行中に出会って以来、親しくしてもらってる親子です。
この度、息子さんがなんと東大に合格した！という連絡をもらい、
祝賀会とあいなりました。
いやはや、すっげー！しか言葉が出てこない私でした。
だって、東大ですよ？東大！！
何をどうしたら、そうなるのか。。。分かりません。
いや、、、分かっていた気がします。
この親子が只者でないということは。
まずお母さん、すっごいもの！
世界を体験させるんだと言って、息子がまだ小さいころから
海外あちこちにつれて行って、たくさんの経験をさせていました。
。。。なんて書くと、金持ちの道楽かと思われるかもしれませんが、
この親子、貧乏なんです。
お前がいうな！と総ツッコミを受けそうですが。
すみません。
だから、いろいろな体験をさせるというのも、
オプションツアーに参加してあちこち見学！ではなくて、
「このご飯、パクチー入ってて食べられないから、他のにチェンジしてもらってきて。」
とパシリをさせることだったりします。
でもやっちゃううんです、７歳の男の子が。
現地の人と渡り合って。
英語や中国語を、ボディーラングエッジ付きで頑張ってました。
いや～、やらせる母親も母親だが、
やる息子も息子だ。
苦手なパクチーを無理やり食べた私には、とても眩しく見えました。
この親子にはいつも驚かされてばかり。
新鮮だし、楽しいし、人柄も良くて、もう最高！
よっ、東大生。
これからの地球の未来、よろしく頼みます。
あやかりたい菱沼和江でした。
おはようございます。
ただいま、朝７時です。
既にわたくし、教室でスタンバっております。
今日は、めずらしく早朝に授業を行うので、
いつもより早起きして参りました＾＾
うす暗い街中を自転車で颯爽と駆け抜けて～。
いや～、ヒンヤリした空気が気持ち良かったです！
たまには早起きするものですね＾＾
早起きして韓国語の勉強してみたい時は、
お声をかけてください。
カナ韓国語教室
菱沼 和江
勉強しようと頑張っているのに、
何なんでしょう、この頭に入っていかない感じ＾＾；
定員満員ですッ！と、言われている気がします。。。
私の頭は、もう許容量を迎えてしまったのでしょうか。。。
いや、容量は増やしてみせるっ。
すぐ出て行っても良いから、いったん入れて～～
お願いします。。。
菱沼和江
そういえば、年末年始のどさくさで、自慢するのを忘れてました。
日本語教育能力検定試験、合格しましたっ！
（日本語を教えるための資格です。）
パチパチ、すごいぞ、私！
おめでとう、私！
。。。などと、無理やり盛り上げてみましたが、
遥か昔のことのようです。
日本語教師の勉強も、
「そんなこと、してたな～。」
くらいの認識になっております。
去年の今頃は、教育実習の佳境にあたり、
死にそうに頑張っていたのにっ。
忘れるのって、簡単なんだなぁ。。。。
自分の忘却能力が怖い。。。
今年は、一日一日を忘れないように
大事に過ごそう。
（いや、去年いい加減に過ごしたわけでは
ないハズなのですが。。。）
今年の目標です。
菱沼和江
★カナ韓国語教室のブログです！ ★＾＾
category
