今年になり、韓国語の勉強を始めたい！という方が
ちらほらみえ始めました。
一昨年、去年は皆無といっても過言ではない状態でしたので、
今年は嬉しいです～ ＾ ＾
喜んで授業に臨んでいるのですが、
発音とか易しい文法・単語の授業をしていて、妙に違和感があります。
違和感というか新鮮に感じます。
何故かな～？と不思議だったのですが、ハタとその理由に思い当りました。
この頃、中級・上級の授業しか（ほぼ）してなかったからです
生徒さんのレベルが全体的に上がってきてるんですね。
これは、すごいことですよっ！皆さん！！
中級、上級レベルを勉強しているということは、
即ち、それだけ長い期間勉強をしてきたという証です。
今までの努力の積み重ねの成果です。
週１回の授業で上級まで登りつめることが、いかに大変なことか！
いろいろな仕事、用事と並行しながら、
なんとか時間をやりくりして続けてこられたのだと思います。
その根気だけでも尊敬に値しますし、自慢していただいて良いことです。
諦めない限り、夢は近づいてきます。
これから韓国語の勉強を始める生徒さんも、
民さんの後に続いてくれれば良いなあと思った今年の上半期でした。
（あら、いつの間にか上半期の所感になってしまった＾＾；）
カナ韓国語教室
菱沼 和江
５月最終日です！
個人的にすごく嬉しい日です。
何故かといえば、
５月にやりきるぞ～！と立てた目標を
見事達成したからです＾＾
すごい私っ えらい私っ よく頑張った私！
いや～、無理かと思ったけどねぇ。
やれば出来るもんだ。
。。。しみじみ。
また、来月からも頑張ろう。 うん。
菱沼 和江
こんにちは。
熊本の方々は大変なことになっていますね。
いつまでも余震が続くので驚いています。
早く日常に戻れることを祈るばかりです。
私は、どうしても東日本大震災の記憶がよみがえって、
不安な気持ちになります。
日本に住んでいる以上、地震は避けられませんから、
常日頃からしっかり準備しておかなくちゃなと
思い直しました。
東京は、今のところ
昨日と同じ今日を過ごせています。
これは幸せなことなんだなあと、改めて思います。
熊本の方々にも、一日でも早く今までの日常が戻って
きますように！
菱沼 和江
「これから韓国語の勉強を始めます」という方が、
すっご～い久しぶりに、わが教室にみえました。
いや～、いつ以来かしら。
非常に懐かしい感覚に襲われました。
嬉しいいい！
ありがたいお話しです。
韓国語に興味を持ってくれてありがとうございます＾＾
久々の発音の授業に緊張を隠せませんが、
喜びをかみしめつつ進みたいと思います＾＾
頑張りましょうね～～♪
今から韓国語の勉強を始めてみようかなと考え中の方が
もしも、もしもいらっしゃいましたら、
是非ご連絡ください。
カナ韓国語教室
講師 菱沼 和江
とうとう、とうとう本日、日本語教師養成講座を修了いたしました。
お疲れさまでした～、私。
そしてありがとうございました、皆さま！
皆さまのご理解のもと、安心して通うことができました＾＾
日本語と韓国語という差はあれど、外国語教授という共通点があります。
とても勉強になりました。
明日から、また以前どおり、午前中からここカナ韓国語教室に出勤します！
さあっ 韓国語だ！
よろしくお願いします！
カナ韓国語教室
講師 菱沼 和江
そういえば、韓国語は講師で、日本語は教師なんだ。。。
今日は祝日で、三連休の最終日だったみたいですね。
(ひとごとな私)
そのせいか、お休みされる生徒さんも多く、
今日はなんと授業ゼロ！
ゆっくりお休みをいただきました。
ありがとうございます( ´∀｀)
そして、私の日本語学校の方もお休みだったので、
昨日の夜寝るとき、ひっさしぶりに目覚ましをセットしないで
寝ました。
至福よのぉ～♪と
お布団に入り、なんとも幸せな眠りへと落ちていきました。
なまけものの私には、なによりのプレゼントであります。
そして、今日の目覚め、目覚ましにジャマされない自然な目覚めは、
午後3時40分にやってきました(^^;
もうね、ビックリですわ～
携帯壊れたと思いましたわ。
アナログの時計が
朝8時20分に見えたから余計そう思ったのです。。。
お寝坊な私の人生でも記録じゃないかしら。
昼過ぎはなんぼでもありましたが、3時40分て。。。
なかなかのモンですわ。
人間の可能性は果てがない。
私の未知の力もこれから花開くかも～。
と、夢は広がる私です。
忙しく働いていた方には
申し訳ございませんでした。
菱沼和江
束の間かもしれませんが、ここ２，３日暖かいですね＾＾
梅の花なんか、いい感じで咲いていて、お花見したくなっちゃいます。
「花粉が飛んでるっ」という悲痛な訴えも聞こえ始めました。
春はすぐそこまで来ているようです。
始まりの季節、皆さんは何を始めますか？
菱沼 和江
皆様、こんにちは＾＾
菱沼の日本語教師の学校も佳境を越えようとしております。
だんだん終わりが見えてきました。
教壇実習も集大成を迎えるものだから、皆熱くなっております。
私の担当教壇なのに、自分のことみたいに心配してくれて
いろいろ調べてくれて、こうした方が良いよ~と
アドバイスをくれるクラスメイトたち。
ありがたくて泣けてきます。
先生も、す~っっごいスパルタで厳しい印象まっしぐらだったのに、、、
｢私は嫌われているに違いない｣とまで思いつめていたのに、、、
最後の最後に、｢楽しんでいきましょう！｣と送り出してくれたり、
韓国語できる訳でもないのに「힘내세요!」とメモ書きくれたり。
もうねえ、私ぁ泣きますよ。本当に。
３月末までは続きますが、なんか早くも寂しくなってきちゃったなぁ。
菱沼 和江
２月になりました。
皆さま、充実した毎日を送っていらっしゃいますか？
わたくし、日本語教師の学校で非常~~~に充実した毎日を送っております。
年明けから教育実習が続いており、準備と緊張の連続で、もう吐きそうです（泣）
でも、一生懸命日本語を身に付けようとしている学習者と接するのは、
とても良い刺激になります。
何とか日本語で表現させてあげたいと、切実に思います。
そして、韓国語に挑戦しているカナ韓国語教室の皆さんに
思いを馳せるのであります。
韓国語と日本語、言語は違いますが、
外国語に挑戦し、何とか自分の考えを表現できるようにと
挑戦する姿は同じですね。
挑戦している姿、努力している姿は、素敵です。
周りの人が応援したくなる、不思議なパワーがあります。
外国語の勉強は大変なこともありますが、それを乗り越えて
自分の言いたいことを表現できるようになれば、
きっと楽しい！
その日のために、頑張りましょう！！
カナ韓国語教室
菱沼和江
「韓国で買ったＤＶＤが、もう要らなくなった。」ということで、生徒さんから多量のＤＶＤを頂きました。
教室に置いてありますので、見てみたい！という方は、お声をかけてください＾＾
ただ、何とかコードがあって、日本（のパソコン？）で見れないこともあるとか。。。？
見れることもあるとか。。。。？
アナログな私には理解できませんでしたが、試してみたい方は、持って行ってみてください。
駄目だったら返してくださって大丈夫です。
あ、全て貸出ではなく差し上げます~。
カナ韓国語教室
菱沼和江
皆様、新年明けましておめでとうございます。
この挨拶、まだ使えるのでしょうか。。。？
はは、ま、広い心で許してくださいませm(__)m
暖かい日が続いてますね～
変な感じです。
皆さんはどんなお正月をすごしましたか？
日頃忙しくてなかなか出来ない韓国語の総復習とか(о´∀`о)ノ?
今年も宜しくお願いします。
楽しく勉強しましょう！
カナ韓国語教室
菱沼和江
ついに大晦日ですね～
皆様、いかがお過ごしですか？
いつもどおりの朝なのですが、あとひとつ寝ると来年なんですねぇ。
私は、例年どおり故郷福島での年越しです。
また来年も頑張ります！ほどほどに(^^;
皆様も良いお年をお迎えください。
菱沼和江
本日が今年の最後の授業です。
先程、終わりました。
ううん、帰りがたい。。。
皆様、今年も勉強お疲れさまでした。
皆から勇気とモチベーションをもらえて、
私は幸福者です。
今年はどれくらい韓国語を身に付けられたでしょうか？
少しでもお役にたてていれば嬉しいです。
来年も頑張りましょう！
良いお年をお迎えください。
カナ韓国語教室
講師 菱沼和江
ぼちぼち今年も終わりますね。
早すぎてビックリです＾＾；
忘年会の声を聞くことも多くなってきたのではないでしょうか。
うちの教室でも、
先週の金曜日、忘年会を行いました。
総勢１７名の楽しい交流となりました。
２，３人しか集まらなかったらどうしよう、、、と心配していたのですが、
たくさん参加していただいて、ありがとうございました。
そして、韓国料理を食べながら、韓国語で自己紹介をするという、
すばらしい光景をありがとうございます！
普段、交流することのない他のクラスの方々とお話しができて、
皆さん楽しんでいただけたのではないかなあと思います。
韓国語で話すのも、そんなに難しくないですよね？？
皆さんが韓国語で話すのを聞いていて、私ウルウル泣きそうでした。
これからも、この調子で楽しく上達させていきましょう！
そして私を号泣させてください。
カナ韓国語教室
講師 菱沼和江
日本語学校、だんだん佳境に入ってまいりました。
いや、まだまだ大変になるらしいですが、坂道を上っている実感はございます。
十分に＾＾；
１日は２４時間しかない以上、睡眠時間を削るしかなく、
なかなかフラフラです。
でも、この状況、嫌いではないです。
この追い込まれ感、良いですね~♪
日本語、深いです。うん。
韓国語の文法には、かなりの自信を持っている私ですが、
日本語はさっぱりですーー；
昨日、韓国語ネイティブが間違いやすい発音と、その矯正の仕方を習ったんですけど、
韓国語を勉強している日本語ネイティブは、この逆の状況に陥ってるんだろうなぁと
思いながら、矯正方法を復習しています。
楽しいです♪
皆さんも、韓国語の勉強は楽しいですか？
カナ韓国語教室
菱沼 和江
おととい、ある資格テストを受けました。
自己採点の結果、合格と不合格のボーダーラインでした。
自分にガッカリですわ。。。。
もっと出来ると思っていたのですが。。。ふう。
いま、私が自分に言い聞かせている言葉があります。
「たった一度の失敗で落ち込むなんて、お前は天才にでもなったつもりか。」
誰の言葉かは忘れましたが。
天才じゃないんだから、１０回失敗するまでは、頑張ろう。
いや、１０回は失敗したくないなぁ。。。
菱沼和江
先週から日本語教師の学校に通い始めました。
いや~、面白いです！
教えてもらうの久々だからか、
学生の身分を堪能しております＾＾
授業が終わってから、いそいそと復習しながら、
「カナ韓国語教室の生徒さん達も、こんな感じで復習してるのかな~。」と
思いを馳せております。
そして、遥か昔（・・・のような気がする）韓国語の教授法を学んだ時節を
回想しております。
そういえば、似たようなことをやりましたわ＾＾；
言語は違えど、言語を教えるという点では同じハズ。
韓国語の授業に応用できそうな教示法を、
この日本語教師学校から盗みたいと思います。
ますます向上するカナ韓国語教室に、乞うご期待！です＾＾
カナ韓国語教室
講師 菱沼和江
私、菱沼、明日から日本語教師の学校に通うことにいたしました。
期間は半年ほどです。
平日の午前中に授業があるので、その間、
私だけ教室はお休みさせていただきます。
授業は、呉が今までどおり行いますので、ご安心ください。
メールは今までどおり使いますので、お休みとか何かありましたら、
遠慮なくメールしてください。
午前クラスの皆様にはしばらくお会いできなくなりますが、
お互い頑張りましょう~~
半年後に、ぐんと上手になった姿で再会いたしましょう＾＾
さて、日本語学校まだ始まってませんが、
心配性の私は、既に想像だけで疲れています＾＾；
そもそも日本語学校に辿りつけるのか？
方向音痴の私は、しっかり場所の下見を済ませていました。
なのに、まさかの授業開始３日前に引っ越ししたそうです（泣）
どこにあるの~。教えてプリーズ。
ま、住所は教えてもらったのですが、
私が地図だけでたどり着けるとはとても思えない。。。
下見の時、あらぬ方向を３０分も彷徨った記憶が苦くよみがえる☠
時間までに無事着けるかどうかが、
もっか一番の心配事。
早めに出発すればとも思うが、
満員電車を想像すると、それも嫌。
う~ん、う~ん、う~ん・・・
他の人はおそらく勉強内容の心配をしているであろうに、
私は、本論とはかなりずれたところで苦悩している。
ま、これも私。
可愛いと思えば可愛い。うん。
明日から頑張ります！
菱沼 和江
大々的に宣伝していた訳ではありませんが、うちの教室では、
テストで９０点以上とった方には、次の授業料割引などのサービスをしておりました。
勉強の発奮材料になればなあという思いから、ここ５年ほど続けて参りましたが、
今年の１２月末で終了することにいたしました。
楽しみにしていた方がいたら申し訳ありません。
（いるかなぁ。。。）
このところ、「プレッシャーで辛い！」というお声をいただくようになり、
終了を決めました。
ず~っと９０点前後の点数を取られている方が、
辛いみたいですね。。。
最初の１、２回は嬉しいけど、だんだん９０点取らないといけない感じに
なってくるらしいです。
思い至らず、無駄なプレッシャーをかけてしまい、
申し訳ありませんでした。
こういうサービスがあると、基準が９０点になってしまうのかも
しれませんね。
高いハードルだわ（苦笑）
十分な及第点である６０~８０点くらいの方には関係ないサービスですし。
９０点以上の方には辛い思いを与えているのなら、
誰にもメリットはないんだなぁ。。。と、しみじみ反省です。
テストで良い点数を取るために勉強している訳ではありませんからね。
もっと気楽に楽しく、最初のワクワクを思い出して、
これからも韓国語の勉強頑張りましょう！！
カナ韓国語教室
講師 菱沼和江
★カナ韓国語教室のブログです！ ★＾＾
category
