インドネシア語の能力検定試験を受けてきました。

一番難しいのが、特A級で、以下ABCDE級となります。

前回、一番簡単なE級にほぼ満点で合格したので、

気を良くした私は、今回C級とD級を併願受験しました。

受けた感想ですが、

D級は多分大丈夫です(*^^*)

C級は、本当にインドネシア語の試験なのか疑いました(。>д<)

もしやベトナム語とかと間違がってませんかっ！？監督官さんっ

でも、他の受験生は平然と受けていたから、

ま、インドネシア語だったんでしょう(>_<)

自分の実力が分かって良かったです。

次頑張ろ、次。

         菱沼和江

お寒うございます(>_<)

世間様では明日から3連休だというのに、

この寒さは一体何なのでしょう。

思い返せばわずか3.4月前、暑くて暑くて死にそうに

なっていたのに。。。

一ミリたりとも違わぬこの場所で、

こんな寒い寒い言ってるなんて。

最低気温は氷点下になるらしいし、

夏は40度近くまで上がったハズ。

40度差か。。。

オソロシや、日本(。>д<)

菱沼和江

私は韓国語の講師などという仕事をしておりますが、

韓国の芸能界には興味がありませぬ。

ま、日本の芸能界にも興味ありませんが＾＾；

そんな訳で知らなかったのですが、

イ　ジュンギさんの熱愛が発覚したそうですね。

うちの教室には

イ　ジュンギさんのファンの方が多くて、

新年早々、ショッキングなニュースだったようです。

そりゃあショックだろうなあ。。。

何か、教室にも嵐が吹いている気分です。

早く落ち着きますように。

元気だしてください～＾＾

　　　　菱沼　和江

正月気分もようやく抜けて、だんだんペースに乗ってきました。

皆様、いかがお過ごしでしょうか？

わたくし、今週の日曜日に、インドネシア語の検定試験が

あります。

はい、あるんです。

交通費を無駄にしないように頑張ってきます！

      菱沼和江

新年明けましておめでとうございます。

カナ韓国語教室は、今日が仕事始めです。

頑張っている生徒さんを見ながら、早速元気をもらっています。

この感じ、懐かしい限りです(*^^*)

皆様が韓国語で話せる事が益々増えますように！！

今年も宜しくお願いします。

皆様、今年も大変お世話になりました。

年内の授業も昨日でひと段落し、

おかげさまで穏やかな年末を迎えております。

さっき、用もないのにプラプラと教室に行ってきたのですが、

いいですね、町の雰囲気が。

何となしにのんびりしていて。

お正月が近いからなのか、

それとも、そういう気持ちで見るからなのか分かりませんが。

来年も穏やかな気持ちで迎えたいと思いました。

年末は、私の故郷福島で過ごす予定です。

もう雪は降ったそうです。

子供たちはたくさんいるかなぁ。

では、また来年もどうぞよろしくお願いします。

良いお年をお迎えください。

　　菱沼和江

メリークリスマス＼(^-^)／

何もイベントはありませんが、なんとなくソワソワわくわくする

クリスマスイブです(*^^*)

皆さまいかがお過ごしですか？

今年は、寒いイブになりましたね。

ま、イブと思えば許せます。

楽しくゆったりいきましょう。

世界が平和になりますように！

        菱沼和江

いや～、とうとう冬本番到来という感じですね～。

道路が凍ってるのを初めて見また。

先週も凍ったという話は聞いたのですが、気がつかなかったもので(^-^;

今年の冬は、湯たんぽを購入し、快適に過ごしております(*^^*)

お布団に入れておくと、朝まで結構暖かいのです。

素晴らしい。

電気カーペットのように喉が痛くなることもないし。

今年の冬は湯たんぽ様々です。

      菱沼和江

先日、呉さんが通訳を頼まれて行ってきました。

テレビ局でのお仕事だったんですが、

Gacktの通訳もしたから、

終わってから少しお話ししてきたんですって～((((；゜Д゜)))

きゃあ～("⌒∇⌒")

ビックリして、慣れない顔文字連発ですわっ

良いなぁ～

私も行きたかった(>_<)

現在、韓国語の授業の様子を、

着々と動画撮影しています(^∧^)

これだったら、空いた時間を利用して

家でも勉強できるかなぁと思いまして。

動画教室にも通って、色々な技を教えていただきました。

動画を上手く編集できるようになれば良いなぁと思い、

通ってみたのですが、

一緒に四苦八苦したクラスメートとも仲良くなり、

さっそく忘年会をやることになりました。

年が明けてからやるから新年会ですか。

思わぬ副産物ですが、こういう出会いも

習い事の楽しみの、ひとつですね(*^^*)

今年の年末年始は、動画編集に没頭する予定の菱沼です(._.)

あまり知られていませんが、私は行政書士でもあります。

でもといいますか、元々は行政書士です(*^^*)

すっかり韓国語の魅力にはまり、

今では韓国語漬けの毎日を送っていますが(^_^;)。

全く宣伝をしていないので、

一般の方からのお問い合わせはありませんが、

たま～に、知り合いの方とか、

知り合いの知り合いの方からお話をいただいて、

永住申請や帰化申請のお手伝いをしています。

今日も、知り合いの方から帰化申請のご相談を受けて、

もう少し待った方が良いですよ～。などと

お話しをしてきました。

語学と在留のお手伝い。

方法は違えど、日韓(韓日)の架け橋になれれば良いなぁ～

と思います。

      菱沼和江

語学って、ひたすら繰り返しですね～。

地味な作業の繰り返し(^_^;)

でも、きっと花が咲きます(*^^*)

そう信じます。

私は、日本のドラマも韓国のドラマも、基本見ません。

映画も、見ません。

フィクションと思うと、何か感情移入がしずらいんですよねえ。。。

想像力の欠如でしょうか(>_<)

そんな私が、ほぼ唯一大好きなドラマがあります。

大分昔のドラマなのてすが、

「今夜、宇宙の片隅で」というタイトルです。

三谷幸喜監督の作品だったと思います。

主人公の不器用な一生懸命さが、

私に勇気を与えてくれるのです。

上手く世の中を渡っていけなくても大丈夫だよと、

言ってもらってる気がするのです。

私の勝手な思い込めでしょうが(^_^;)

何かにつけて、繰り返し繰り返し見ています。

今の私の趣味でしょうか(*^^*)

      菱沼和江

私は野球を見るのが、好き(*^^*)です。

プロ野球が最高ですが、アマもそれなりに味があります。

テレビじゃなくて、球場で直に見るのが良いです。

あの雰囲気は、何者にも代えられないのです(*^^*)

独身時代は、好き勝手に観戦ツアーを一人で敢行していましたが、

今年はとうとう一度も行けなかったなぁ(^_^;)

こんなんで趣味といえるのか。

いえないでしょうねぇ。。。

最近は、野球観戦が、趣味がと言うのを諦めております(／。＼)

なので！

新しい趣味を見つけたいんですよね～

何があるかなぁ

ワクワクo(^o^)o

考えるのが楽しかったりします(^-^)

呉さんには、「勉強しろ！勉強！」

と言われるのですが、

私は、仕事と勉強だけじゃ嫌なのよっ！(>_<)

と、直接言えないから、ここで言う(^_^;)

      菱沼和江

なかなか覚えられないという、悲鳴にも似た訴えを

よく聞くのですが、一体どうしたものなのでしょう？

何か秘策があるのでしょうか？

私が知りたいです(／。＼)

そもそも論ですが、

授業が週一回というところに無理があるのではなかろうか。。。

うっかり一週間何もしなかったら、

そりゃ忘れるに決まっている。

毎日授業があれば覚えられるのではなかろうか。。。

でも、仮にそうだとしても、現実問題

毎日教室に通える人なんて、一体どれくらいいるのだろう。

それに、週一回の今の体制でだって、

きちんと覚えてくる生徒さんはいる。

あれは何でなんだろう。語学のセンス故か？

などなど、結論のでないことを、グダクダと考えている私でした。

    菱沼和江

スマホでブログ書けるって、便利ですね～。

わざわざパソコン立ち上げなくて良いから(*^^*)

少しづつですが、進歩しております。

     かずえ

私は今、インドネシア語を勉強しています。

今日、単語テストがありました。

結果はさておき(^_^;)、

渾身のインドネシア語で

「難しい単語が沢山あります。」と言ったら、

先生が、

「私の見たところ、難しい単語はありません。

    和江さんが、忘れたんです。」

と言われました。

まさにその通り。

返す言葉もありません。

力なく笑うしかありませんでした。

ま、現実はそんなもんです(￣^￣)

      菱沼和江

どこでも良いです。

教室に通いながら勉強している生徒さんへ

疑問を持つことは素晴らしいです。

考えている証拠です。

だから、質問は大事です。

どんどん先生に聞いてください。

私事ですが、

私は、独学が出来ないタイプです。

(威張るな(^_^;))

思い返せば学生時代、

皆さんの中にもやってた方がいらっしゃるてしょう、進☆ゼミ。

私もやっていたのですが、

提出物は溜めるだけ溜めて、結局ほぼ提出しませんでした。

このタイプは、きっと独学に向いていません(^_^;)

強制力が必要なのです。

教室に通う一番の意味は、

この強制力なのではないかと思う今日この頃です。

授業があればやらない訳にいきませんものね。

あと、先生に質問できる。

このメリットを使わない手はありません。

理解できなかったところは、その都度聞いた方が良いです。

本当に。

覚えられなくたって良いんです。

覚えられなくたって納得しておけば、

後からノートを見直して、「ああそうだったなぁ。」と思い出せるではないですか。

でも、分からないところは、何度見直したところで所詮分からないのです。

せっかく疑問を解決してくれる先生が近くにいるのです。

どんどん活用してください。

  カナ韓国語教室

       菱沼和江

今日は、朝からテンションアップです。

生徒さんが、先週の授業難しかったから教えてください～と、早くいらっしゃいました。

いや～、良いですね。

このやる気。

思うのですが、生徒さんにやる気を見せられて、テンションアップしない講師がいるでしょうか？

聞かれてもいないことまで、ベラベラ説明している私です(*^^*)

皆さんも、分からないことはどんどん質問してください。

大歓迎です！！

ただし、「難しいです。覚えられません。」と言われると、「そうですか。」しか言えませんので、あしからず。

       カナ韓国語教室

             菱沼和江