私、インドネシア語を勉強中なのですが、勉強の助けになればとエクスチェンジ（言語交換）をしています。

スカイプを使って、インドネシア　ジャカルタ在住の男の子と毎日のように話をしています。

（男の子という年でもないのですが、私とは随分年の差があるので、ま、私から見ると男の子です＾＾）

で、その子が、日本に旅行に来ました。お母さんとお婆ちゃんと一緒です。

これを機会に一緒にご飯を食べました。

呉さんと私と、その子とお母さんと。

2時間くらいお話したのですが、ほぼインドネシア語で話しましたよ～。

私、すごいっ！！

気分はすっかり通訳者です＾＾

呉さんにも褒められて、良い気分です～。ふふん♪

ま、初対面だし、よく考えれば、「日本に来たことはありますか？明日はどこを見にいくんですか？」

くらいしか話してないんですが、それでもこの達成感は何でしょう！？

調子にのって、ますます頑張ります！

　　菱沼和江

授業の始まる時間を勘違いして、2時間も不必要に早起きしてしまいました。

もう一度寝ようかとも思ったのですが、お風呂にお湯を入れ始めてしまったので、仕方なくお風呂に入りました。（私は朝風呂派です♪）

で、どうしよかな～と、しばし迷ったあと、「そうだ！お散歩してみよう＾＾」と思い立ち、出かけました。

日陰を歩けば涼しいし、風は気持ち良いしで、もう最高でした！

癒されましたわあ。

爽快な気持ちになりました。

戻ってきて、朝ご飯を食べたのですが、おいしい～＾＾

身体がちゃんと起きてたんでしょうね、きっと。

いつもは寝てる状態で食べてたんだという事が、よ～く分かりました＾＾；　はは。

これ、良い習慣かも～！！

凄い発見だっ。

そして何より！　一日が長いっ

朝ご飯を食べたら、一日が終わったような感覚になりました。

一仕事終えたからでしょうか。

ただ今、お昼の12時です。

すでに沢山活動した気がします。

年々、ときの経つのが早くなってきて、1年なんかあっという間に過ぎ去ってしまいますが、

朝早起きして散歩すれば、時間ってゆっくり過ぎるんじゃないの！？

と、思います。

確かめるためにも、明日からやってみたいです！

できるかどうか分からないけれど。。。一応は希望あります。

　　菱沼　和江

とうとう出ましたっ！

この教室から、韓国語能力検定試験６級合格者がっ！

凄～い！！

頑張った！！

お仕事が忙しい中、勉強時間を絞りだし、今までよく頑張りました～＾＾

いや～、

初めての出会いから、今までの事を、走馬灯のように思い出します。

（私死ぬわけじゃないでしょうね？？）

この教室を初始めてからはまだ5年ほどですが、

教室を始める前、あちこちの集会所や公民館を借りて勉強会をしていました。

その頃から、変わらず通い続けてくれた生徒さんです。

大体、みな辞めちゃうんですよね。。。

それも仕方ないです。

仕事が忙しくなったり、お子さんが受験になったり、

引っ越ししたり、、、、

いろいろな事情が出てくるのが普通だと思います。

難しくなって嫌になっちゃったりとか＾＾；

それでもなお、いろんな妨害（？）や誘惑をはねのけて、

勉強を続けた方だけが手にすることのできる栄冠です！！

韓国語の勉強を始めることは簡単です。

でも、続けることは、とてもとても大変なことだと思います。

それでも、続けていれば、いつか頂点も極められるんだということを

教えていただきました。

ありがとう＾＾

今夜は、おいしいお酒が飲めそうです。

あ、祝賀会もやらなきゃ～

　　カナ韓国語教室

　　　菱沼　和江

今日、授業の合間に駅近くをプラプラしていたら、

懐かしいお顔に会いました(*^_^*)

以前、教室に通っていただいていた方でした。

ガラス窓越しに目があって、

私は建物内にいたにも拘わらず、

「お～っ」

と思わず声を出してしまいました。

今思えば、お恥ずかしい。。。

思いもかけない偶然にビックリしてしまいまして。。

想いで話に花が咲き、３０分ほども長話をしてしまいました＾＾

相変わらずお綺麗で、お元気そうで、こちらまで嬉しくなってしまいました。

この教室も始めたばかりと思っていたのに、

こんなに懐かしく感じるなんて、随分長いことやってるんだなぁ、と思います。

これからも、韓国語の勉強ももちろんですが、

人との出会いを大切にしていけたらと、改めて思いました。

どうぞ、皆様よろしくお願いいたします。

　カナ韓国語教室

　　　菱沼　和江

いつの間にか、6月に突入しようとしています。

本当、早すぎる。。。

今年の私は、ちゃんと毎日頑張ってきたかしら。

年末には、自分を褒めてあげられるように、頑張ろうっと！

　　　菱沼和江

GWもあと少しで終わりですね。

それにしても、韓国の船の事故は痛ましいばかりです。

ご家族の心情を思うと言葉もありません。

悲しくて、腹立たしくて。。。

少しでも早く家族の元へ帰ってこられますように。

韓国中鬱病になったようだというニュースも聞きますが、

呉さんも例外ではないようです。

見ているこちらも心が痛くなるほどです。

どうが全容が明らかになり、再び繰り返されませんように！

     菱沼和江

桜がキレイですね～。

満開ですね～＾＾

桜に誘われて（？）、私の周りでは、ラブラブ感満開です。

先月だけでも、２組の日韓カップルが結婚式を挙げました。

おめでとーっ（＾＾）／

韓国での新生活、楽しんでください！

。。。私は花見でも行くか。

　　　　　　菱沼　和江

以前、こちらの教室で勉強されていた生徒さんで、

スッカリ韓国語に夢中になり、

とうとう、こちらを辞めて、韓国の延世大学に留学に

行かれた方がいます。

(ま、私がやたらに延世素晴らしいって褒めるので、

 感化されて行きたくなる生徒さんが多いんですけど(^_^;)。

 だって、本当に素晴らしかったんですもの～(*^^*))

で、前置きが長くなりましたが、

その方が、今日、日本に帰ってきました。

お帰りなさ～い＼(^-^)／

そして何と！

またカナ韓国語教室に通ってくださるとの事！！

さっきメールをいただきました。

ありがとうございますm(__)m

私は、そのメールを見て、嬉し泣きしました。。。

本当にありがたいお話です。。

早速、明日お顔を見せに来てくれるそうです。

どんな話をができるのか、今からワクワクどきどきです～。

あ、でも今日は4月1日。。。

もしかして、もしかしてって事は、ないですよねえぇぇぇ？？

カナ韓国語教室

   菱沼和江

大変ですっ！！

皆さん、知ってましたか？

何とっ！

今年、もう四分の一が終わりました＞＜

あれもこれもやらなくちゃいけないのに～っ

きゃ～

急がないと、今年も終わってしまう～～

　　　菱沼　和江

春ですね～

出退勤も　のどかで楽しいです＾＾

去年は、もう桜が咲いてたらしいですが、今年は遅いんですね。。。

ま、楽しみは後の方が良いですよね＾＾

灼熱の季節までの間、満喫したいと思います。

あ、その前に花見酒も飲まなくちゃ！

　　　菱沼和江

カナ韓国語教室の電話番号が変わりましたっ！

新しい番号は、

050-5885-3272　です。

(今までは、042-401-2830でした。)

もし、何かお問い合わせなとございましたら、

こちら宛てにお願いします。

とは言いましても、今までどおり携帯もありますし、

メールアドレスは変わりませんので、

そちらでご連絡いただいても大丈夫です。

教室を引っ越しした訳ではないのですが、

電話番号変えてみました。

何か恰好良くないですか？

050って!(^^)!

この進んでる感(*^_^*)

そんなおバカな感じは私だけかもしれませんが。。。＾＾；

050は海外からでも普通にしかも安くかけられるし～、

万が一引っ越ししても番号変わらないし～。

（いかにも付け足し　＾＾；）

最後に、

教室は引っ越してません！

今までどおり、JR中央線及び西武国分寺の　国分寺駅から徒歩5分の場所にあります！

と念を押させていただいて、

何卒、今後ともカナ韓国語教室をよろしくお願いいたします。

　　カナ韓国語教室

　　　呉原弘

　　　菱沼和江

野暮用があり、立川に行ってきました。

中央線で3駅なので、中央線に乗っていきましたが、

もしかして自転車でも行けるんじゃ？　と思いました。

いえ、今はまだ寒いから嫌ですが、もう少し暖かくなったら

サイクリングを兼ねて行ってみてもよいかもしれません。

楽しみがひとつ増えました。

被災地の皆様にも、楽しみが増えますように！

東京より東北に思いを馳せて

　カナ韓国語教室　菱沼和江

韓国語の学習動画が完成しました～！　

といっても、まだ発音編だけなんですけどね＾＾；

それに、撮影と編集は終わったんですけど、

雑音除去とか、画質微調整とかやった方が良いことが

まだあるらしく。。。

だんだん素人の手に負えなくなってきたから、

専門家に任せようかと思い始めました。

で、試しにいつもお世話になっているプロに

「雑音が消えないの～。」

と、泣きついてみたら、土日の休みを徹して作業してくださることに。。。

ありがとうございます。ｍ（.　 .）ｍ

身内では、大好評の学習動画。

皆様に見ていただける日を楽しみにしております。

じゃ、早く完成させろっ！！　←第3者の突っ込み

　　　菱沼和江

寒い。。。ですね。

もう、3月だというのに何なのでしょう、この寒さは！！

今日は、雪まで散らついてましたよ～　> <

もうすぐ4月なのにというべきか、

この間まで2月だったというべきか、、、。

本日、3月7日でございます。

風邪など引かずに、元気に春を迎えましょう＾＾

　　　菱沼　和江

寒さがぶり返してまいりました。

皆様、お風邪など引いてませんか？

今日、やっと確定申告が終わりました。

毎年のことではありますが、大騒ぎです。。。はは。

今日は早く寝れます。

おやすみなさ～い

　菱沼和江

今年の初めに受けた、インドネシア語検定試験の結果が昨日届きました。

ドキドキの結果は、

D級合格、C級不合格でした。

ま、予想どおりです＾＾；

呉先生に、「あと３つ (A、B、C) も残ってるのか？」

と、あきれられました。

いいんです。

私のペースで行きますから。

と、負け惜しみを言ってみたものの、

早く上手になりたいですよね～＞＜

がんばろっと。

　　　菱沼和江

暖かくなってきましたね。

皆様、花粉症は大丈夫ですか？

私は、花粉症ではないと自己暗示しております＞＜

ええ、毎年。

ただの風邪のハズ。

花粉の出ない杉の木が植樹されていると

噂で聞きました。

早く大きくな～れ＾＾

　　菱沼　和江

いや～

凄かったですね、雪。

東京でもあんなに雪が降るなんて、知りませんでした。。＞＜

あとは、段々と春が近づいてくれるのを待つばかりです＾＾

さて、またまた韓国に留学に行く生徒さんが出て、

挨拶に来てくれました。

頼もしいかぎりです。

お腹こわしやすいそうなので、気をつけてくださいね。

体調を崩しては、留学生活を満喫できませんから。

健康第一です。

私も行きたいですが、ここは気持ちをぐっと抑えて、

ここを留学空間に変えることに勤しみます。

　　　　菱沼和江

明日の明け方から、明後日くらいにかけて東京に大雪が

降るらしい。

何年ぶりの大雪とか、注意報とか警報とか、

テレビでえらい大騒ぎになってるんだけど、

積雪予報は15センチ(^-^;

福島出身の私は、一瞬何かの冗談かと思いましたわ～(#^.^#)

でも、そうかぁ、大都市東京は、少しの雪でえらいことに

なってしまうのねぇ。。。

少しの雪で済みますように！！

   菱沼和江