カナ韓国語教室ブログカナ韓国語教室ブログカナ韓国語教室ブログカナ韓国語教室ブログ

 

韓国語は、基本は書いてあるとおりに発音します。

 

でも、書いてあるとおりに発音しない場合もたまにあったりして、

悩ましいところだったりします。

 

습니다/ と書いて、슴니다 と発音するとかです。

 

 

私は、何で書いてあるとおりに発音しないの~??

などと、あまり不思議にも思わず、仕方ないなあ。覚えるか。

と、最初から諦めモードと言いますか、悟りモードと言いますか、

ま、とにかくそんな感じでした(笑)

 

きっと、その方が発音しやすいんだろうなあと思っていました。

音声学的にとか、口の構造的にとかの観点で。

 

いや、今でも思っているんですけどね。

たしかそう習ったし。

 

 

 

 

 

ところで、ところで、

インドネシア語をやってみて驚いたのですが、

この言語、例えばㅂの後にㄴが続いても

ㅂはㅂと発音するようです。

 

つまり、습니다. を 슴니다ではなく、

습니다 と発音するようなものです。 

 

言いづらくないかあ~?と思っていたのですが、

慣れてくると、何かイケそうな気もしてきます。

 

こんな感じで、韓国語に出てくるような発音の変化が

ことごとく起こりません。

 

ということは、人間は 습니다 の発音が難しいという訳では

ないのではないでしょうか???

 

どういう事なのでしょうね。

 

今さらながら、韓国語の発音の変化、疑問に思いました。

韓国語って深いなあ。

 

いつか、機会があったら突っ込んでみても面白いかもしれません。

 

 

  カナ韓国語教室

   菱沼 和江

 

 

 

 

 

昨日、眠い身体を奮い立たせ、10分24秒も勉強した私。

 

そんな私に、呉さんが一言。

「この頃、勉強しないね~。」

 

なんですと!?

 

毎日やっているのですが??

 

何か御不満でも??

 

 

 

 

 

いや、他人の評価は気にすまい。

 

評価の視点は、人それぞれだ。

 

私は私の道を行く。

ご~いんぐ まいうぇい です!

 

 

 

    菱沼 和江


今年の初めに、

10分で良いから毎日インドネシア語の勉強をするぞ~!と誓った、私。


守ってますよ^^


正直に言いますと、お酒を飲んで寝落ちしたことが2日だけありましたが^^;

それ以外は、頑張っております。


昨日も、帰宅して晩御飯を食べたら、良い感じでトロ~ンと眠くなったのですが、

10分だけ!と思って、パソコンに向かいました。(動画学習ですから。)


で、本当に10分だけやりました^^;

正確には、10分24秒~♪


疲れてるのに頑張った、私!

エライ、私!


これが、土日の4時間勉強より良いんです!

だから、今週末は遊ぼう。うん。


  


     菱沼 和江





カナ韓国語教室

「恋も二度目~ならぁ~♪」

 

いや、雪の話でした。

 

雪も感動するのは初雪だけですね。

 

二度目ともなると、面倒くさいとしか思いません。

 

なんとも我がままなことです。はい。

 

 

   菱沼 和江

皆さんは、韓国語の勉強、楽しいですか?


それとも、難しくて嫌になってしまいますか?


それともそれとも、楽しいけど難しいですか?

難しいけど楽しいですか?



なんだか、小難しいことを書きましたが(笑)、

楽しくやりましょう~♪


プレッシャーなんか感じず、楽しく韓国語やりましょう♪


楽しんでやっていれば、きっと上手になります!


そう信じて、今日も楽しく勉強しましょう~。



 カナ韓国語教室

   菱沼 和江

カナ韓国語教室

年が明けたという意識があるせいか、

何かと、心を入れ替えなければ!と思う機会が多いこの頃です。

(とは言っても、もう2月なのですが・・・^^;)


時間に追われてばかりいます。。。

あっという間に一日が終わります。


その上、

何をやったか、イマイチはっきりしない、この感じはなんなのでしょう。



こんなことではいけない!


時間に追われてはいけない!


時間は使わなければっ。


きちんと日々を重ねられる、素敵な大人になりたいと思います。



  菱沼 和江

カナ韓国語教室

昨日の雪は凄かったですね><

少しですが積もって、ビックリしました。

 

皆様、大丈夫でしたか?

 

私は、負けるもんか!と思って、いつも通り自転車で移動をしていました。

(何と勝負をしているんだか。。。^^;)

 

その際、合羽は着たものの、手袋は布製だからしない方が良いかなと思い、

素手で出かけました。

 

多分、正解だったのでしょう。

してたら、雪が溶けてビチョビチョになっていたと思いますから。

 

それは良いのですが、ま~手が冷たいったら!!

アカギレとかになるんじゃないかと思いました。

辛かったです。。。。

 

それなりに身体だって冷えますしね。。

 

そんなで、かなりブルーな感じで帰宅した訳ですが、

真っ先にお風呂を沸かして、入りました。

 

いや~。天国ってあるんだな~と思いました。

至福です、至福^^

 

お風呂って気持ち良いな~と、改めて再発見です^^

 

これも、寒い思いをしたからなんでしょうね。

 

幸せって、辛い思いをした後にやってくるんだな~と、

なんだか人生勉強をさせてもらった一日でした。

 

 

  カナ韓国語教室

   菱沼 和江

 

 

カナ韓国語教室

雪が降りましたね~


天気予報どおりです。

凄いっ。

良く分かるもんだと感心します。


積もるのかしら・・・


皆様、気を付けてくださいね。



   菱沼 和江

カナ韓国語教室

インドネシア語の勉強に役立つサイトを発見しました。

役立つどころか、素晴らしすぎる動画サイトです。


韓国のサイトなんですけど、先生がとっても上手に教えてくれます^^


これよ~!私が求めていたものはっ。

さっそく動画を見れるように申込みしました。

結構お高いのですが、自己投資は大切よ!と、呉さんを拝み倒しました。


で、最近は毎日見ているのですが、その中で先生がおっしゃっていました。

「月~金に全然勉強しないで、土日に4時間やるより、

 毎日10分づつ勉強した方が良い」

って。


そうか~、と思いつつも、

「いや、土日に4時間はやらないな~。」

なんて思った私。


前者の選択肢は消えました。


毎日10分やるしかないですね。



しかし、待てよ?


月~金やらないで土日に4時間やると、週に8時間勉強することになるでしょ。


そんで、毎日10分やると、週に70分で済む訳ですよね。


週換算7時間近く節約できてるんじゃないですか~?


そうですよねっ!


私の損得レーダーが、ピピッと反応しました。


これはもう、毎日10分やるしかないでしょっ!!




はい、わたくし、毎日頑張っております。

7時間のお得~♪とホクホクしながら。


皆さんも、毎日少しづつ続けてみませんか?

お得ですよ~



(10分以上やったって良いんですけどね。 はは ^ ^ ; )




   菱沼 和江

 

 

仕事で必要だったので、82円切手を買いに

わざわざコンビニに行きました。

 

そして、お酒とおつまみだけを買って、ルンルン気分で帰ってきました。

 

はぁ。。。

 

 

   菱沼和江

カナ韓国語教室

韓国語の授業、皆に同じようじ説明しているつもりでも、

すんなり身に付ける方もいれば、

なかなか身に付かない方もいる。


何が違うのだろうか。。。


私の見解によると、

年齢は関係ないようです。

性別も関係ないようです。

職業も関係ないようです。


う~ん。関係ないものばっかり^^;

不可解だ~


答えが分かれば、授業にも活かせるんだろうけどなあ。。。


まだまだ、菱沼の探索は続きます。


これが、今年の目標。。。かな?



  カナ韓国語教室

   菱沼 和江



新年、明けましておめでとうございます。


年末年始は、いかが過ごされましたか?



カナ韓国語教室は、今日から仕事始めでございます。


年末年始はたくさんお休みをいたしました。


もう、ボケボケです。。。


いかん、早くペースを取り戻さなければっ!



今年も、皆さんが韓国語を習得するお手伝いをたくさん出来たら良いなあと思います。



皆様、今年もどうぞよろしくお願いいたします。




   カナ韓国語教室

    呉原弘

    菱沼和江

皆々様、本年も本当にお世話になりました。


おかげさまで、無事に年を越せそうです。


少し早いですが、今年は今日で仕事納めです。


あんな事もあったなぁ、こんな事もあったなぁと、

思いかえしています。


韓国語が上達している実感はありますか?

生徒さん1人1人の顔を思い浮かべながら、

心の中でよし!とつぶやく私です。

危ない人みたい(^^;


毎日の努力の積み重ねは、裏切りません。


来年も頑張りましょう!!


どうぞ宜しくお願いします。


皆さま、良いお年をお迎えください。



カナ韓国語教室

  呉原弘

  菱沼和江




呉さんが言いました。


「食べないとお腹がすくし、

   食べると太っちゃうし、

   どうすれば良いんだぁ。」


今日も平和な時間が過ぎてゆきます。。。



菱沼和江

カナ韓国語教室

特になんてことのない日々が過ぎてゆく。


ありがたい事です。。。


だから、もうすぐ年末なんて気にしない><



   菱沼和江

カナ韓国語教室

ここ1週間、ものすごい勢いで寝ています^^;


昨日も夕方には授業が終わり、早々に帰宅したのですが、

20時ころには、うとうとと夢の世界へと羽ばたいておりました~~~。


子供かっ(笑)



お布団に入る瞬間は、何ともいえない幸福感ですよね~~^^



穏やかな、幸せな日々です。



 菱沼和江



カナ韓国語教室

もうすぐ台風が来るそうです。

 

でも、東京は、まだ風もないし、小雨というか霧雨がちらほら降っている程度なので、

まったりと過ごせています。。

 

台風に備えて、授業をお休みにしたので、思いがけず休日になりました。

 

こんなに穏やかならお休みにする必要はなかった気がしますが、

おかげさまで、のんびりまったりです。。。ほお。

 

たまには良いですね~

 

今日一日、ゆっくり休ませていただいて、また明日から頑張りましょう!

 

台風の被害が少ないと良いなあ。

 

 

   菱沼和江

 

皆様、お久しぶりでございます。


この二週間、死ぬんじゃないかと思うほど忙しかった菱沼でございます。

勿論、呉さんも同様です。

睡眠不足の末の完徹なんて、20代以来ではないかしら。。。


いや~、分刻みのスケジュールで、気分はすっかりアイドルでした♪ はっはっ


必要とされているのは幸せな事!と、自分に言いきかせ、

頑張りました。

はい。


やっと、ひと段落つきました~~

幸せ♪


また、のんびりやっていきたいと思います。



菱沼和江

「聞き取りが難しい~(泣)」という訴えを、よく受けます。


そんな時、私がアドバイスするのは、


①まず、普段から口に出していろいろ話す、発音する練習をすること。

 要は独り言です。


 これは私の(天邪鬼な?)信条からくるアドバイスです。

 「聞けるから話せるのではない。話せるから聞けるのです。」

 発音できる単語は、聞きとれます。


②そして、聞き取りの真っ最中の心構え。

「分からない単語は無視する。諦める!」

これに尽きます。


分からない単語が出てきたときに、焦ってしまって、

「あれ?何だっけ?」」と気にしていると、

その後の内容が頭に入ってきません。

それはあまりにも勿体ない><


分からない単語は絶対あります!

どんなに上達しても、絶対あります!!


ですので、分からない単語があったときに

「ああ~、分からない。」と焦らないで、

「やっぱり来たわね。フッ。」と、聞き流してください。


全体像を掴むことが大切です。


単語の一つや二つ、分からなかったくらいで、

全体像が掴めないなんてこと、ありません。


焦るから、本来聞けるハズの残りが聞けなくなるのです。


③そして、普段から、、、、

 長文を読むときに、分からない単語が出てきても辞書を引かない。

 読んでいる途中で話の筋が分からなくなっても、戻らない。最後まで読む。

 、、、という訓練をしておくことをお勧めします。


 

 聞き取りも、途中で聞き直せないですよね?

 

 だから、普段から分からなくても立ち止まらず、

 先へ進む意識づけをしておく訳です。


 最後まで読んで内容が理解できなければ、

 もう一回最初から通して読んでみてください。

 もちろん、また辞書は使わずに。

 20回くらい繰り返せば、なんとなく想像できます。


 (これで何のことやらチンプンカンプンなら、

 レベルに合ってないのかもしれません。

 見直しも検討しましょう。)


 最大20回繰り返して、なんとなく全体像がつかめたら、

 そこで初めて辞書を引いて、内容を詳細につかんでください。



以上、私のお勧めする、「聞き取り上達のコツ」でした^^



  カナ韓国語教室

      菱沼 和江

インドネシア語の授業を、全部インドネシア語で説明してくれるように、

先生に頼んでみました。

 

玉砕しました。。。ふっ。

 

でも、いいのです。

このまま、続けてもらうのだ!

 

 

 

それにしても、辛いことはプライベートレッスンだということです!

 

プライベートレッスンだから、先生の関心を一身に背負うのが辛いです。

辛すぎます。。。(泣)

 

何となく分かったから、あまり突っ込まずに先に進んで欲しいのに、

完全を期して確認されてるっぽいから、返答に困ります。。。

 

先生の言葉、全部には反応できませんっ^^;

 

こんなとき、グループレッスンだったら、

きっと一人一人の返事を待つことなく、

授業を進めてくれるんだろうなあと思ったりします。

 

だれか、一緒にインドネシア語勉強しませんか!?

仲間、募集中。

 

  菱沼 和江

 

 

 

my profile image

★カナ韓国語教室のブログです! ★^^

検索 検索

category

カナ韓国語教室
2018.05
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

recent posts

recent comments

recent trackbacks